Bilingual Terms - Plants
|
|
|
January 15, 2008
Filed under Recent
| 全草類 (Plant) | |||
| 1 | 車前草 | Herba Plantaginis | Asiatic Plantain Herb |
| 2 | 車前草 | Herba Plantaginis Depressae | Depressed Plantain Herb |
| 3 | 腫節風 | Herba Sarcandrae Glabrae | Glabrous Scrcandra Herb(腫節風;《中國藥典》) |
| 4 | 及己 | Herba Chloranthi Serrati | Serrate Chloranthus Herb |
| 5 | 半邊蓮 | Herba Lobeliae Chinensis | Chinese Lobelia Herb |
| 6 | 竹葉柴胡 | Herba Bupleuri Marginat | Bambooleaf Thorowax Herb(竹葉柴胡;《中國藥典》) |
| 7 | 水芹 | Herba Seu Radix Oenanthes Javanicae | Javan Waterdropwort Herb or Root |
| 8 | 芹菜 | Herba Apii Graveolentis | Wildcelery Herb |
| 9 | 芫荽 | Herba Coriander Satvi | Coriander Herb |
| 10 | 芹葉鈎吻 | Herba Conii Maculati | Poisonhemlock Herb |
| 11 | 天胡荽 | Herba Hydrocotyles | Lawn Pennywout Herb |
| 12 | 破銅錢 | Herba Hydrocotyles Batrachii | Batrachileaf Pennywort Herb |
| 13 | 積雪草 | Herba Centellae Asiaticae | Asiatic Pennywort Herb |
| 14 | 仙鶴草 | Herba Agrimoniae | Hairyvein Agrimonia Herb; Herb of Hairyvein Agrimonia |
| 15 | 蛇莓 | Herba Duchesneae Indicae | Indian Mockstrawberry Herb |
| 16 | 蛇含 | Herba Potentillae Kleinianae | Klein Cinquefoil Herb |
| 17 | 茅莓 | Herba Rubi Parvifolii | Japanese Raspberry Herb |
| 18 | 萎陵菜 | Herba Potentillae Chinensis | Chinese Cinquefoil Herb (萎陵菜;《中國藥典》) |
| 19 | 翻白草 | Herba Potentillae Discoloris | Discolor Cinquefoil Herb |
| 20 | 三葉萎陵菜 | Herba Potentillae Freynianae | Freyn Cinquefoil Herb |
| 21 | 白花蛇舌草 | Herba Hedyotis | Spreading Hedyotis Herb |
| 22 | 傘房花蛇舌草 | Herba Hedyotis Corymbosae | Corymbose Hedyotis Herb |
| 23 | 白馬骨 | Herba Serissae Serissoidis | Serissa Herb |
| 24 | 六月雪 | Herba Serissae Japonicae | June Snow Herb |
| 25 | 雞矢藤 | Herba et Radix Paederiae Scandentis | Chinese Fevervine Herb and Root |
| 26 | 穿根藤 | Herba Psychotriae Serpentis | Creeping Psychotria Herb |
| 27 | 龍船花 | Herba Ixorae Chinensis | Chinese Ixora Herb |
| 28 | 拉拉藤 | Herba Galii Echinospermi | Spinyfruit Catchweed Bedstraw Herb |
| 29 | 豬殃殃 | Herba Galii Teneri | Tender Catchweed Bedstraw Herb |
| 30 | 水團花 | Herba Adinae Piluliferae | Pilular Adina Herb |
| 31 | 耳草 | Herba Hedyotidis Auricularis | Auricled Hedyotis Herb |
| 32 | 澤漆 | Herba Euphorbiae Helioscopiae | Sun Euphorbia Herb |
| 33 | 貓眼草 | Herba Euphorbiae Ensulae | Leafy Euphorbia Herb |
| 34 | 地錦草 | Herba Euphorbiae Humifusae | Humifuse Euphorbia Herb;Humifuse Chamaescyce Herb (地錦草;《中國藥典》) |
| 35 | 飛揚草 | Herba Euphorbiae Hirtae | Garden Euphorbia Herb; Garden Chamaesyce Herb (飛揚草;《中國藥典》) |
| 36 | 斑錦草 | Herba Euphorbiae Maculatae | American Euphorbia Herb; American Chamaesyce Herb (地錦草;《中國藥典》) |
| 37 | 蜜柑草 | Herba Phyllanthi Ussuriensis | Ussur Leafflower Herb |
| 38 | 葉下珠 | Herba Phyllanthi Urinariae | Common Leafflower Herb |
| 39 | 紅雀珊瑚 | Herba Pedilanthi Tithymaloidis | Redbird Shipperf Lower Herb |
| 40 | 鐵苋菜 | Herba Acalyphae Australis | Copperleaf Herb; Threeseed Mercury Herb |
| 41 | 珍珠透骨草 | Herba Speranskiae Tuberculatae (地構) | Tuberculate Speranskia Herb |
| 42 | 丟了棒 | Herba Cloxylonis Indici | Indian Cloxylon Herb |
| 43 | 草紅藤 | Herba Shuteriae Pampaninianae | Pampanin Shuteria Herb (草紅藤;《中國藥典》) |
| 44 | 雞骨草 | Herba Abri Cantoniensis | Canton Abrus Herb (雞骨草;《中國藥典》1977年版) |
| 45 | 毛雞骨草 | Herba Abri Mollis | Hairy Abrus Herb |
| 46 | 農吉利 | Herba Crotalariae Sessiliflorae | Pedicel-less Rattle-box Herb;Blueflower Crotalaria Herb (農吉利;《中國藥典》1977年版) |
| 46 | 農吉利 | Herba Crotalariae Sessiliflorae | Pedicel-less Rattle-box Herb;Blueflower Crotalaria Herb (農吉利;《中國藥典》1977年版) |
| 47 | 紫苜蓿 | Herba et Radix Medicaginis | Alfalfa Herb;Lucerne Herba |
| 48 | 黃苜蓿 | Herba Medicaginis Polymorphae | Thoothed Burr Medick Herb |
| 49 | 莪大夏 | Herba Oxytropis Chiliopgyllae | Whorledleaf Crazyweed Herb (莪大夏;《中國藥典》) |
| 50 | 紫雲英 | Herba Astragali Sinici | Chinese Milkvetch Herb; Chinese Clover Herb |
| 51 | 苦豆草 | Herba Sophorae Alopecuroidis | Foxtail-like Sophora Herb (苦豆草;《中國藥典》1977年版) |
| 52 | 田菁 | Herba Sesbaniae Cannabinae | Common Sesbania Herb |
| 53 | 廣金錢草 | Herba Desmodii Styracifolii | Snowbellleaf Tickclover Herb |
| 54 | 葫蘆茶 | Herba Tadehagi Triquetri | Triquetrous Tadehagi Herb |
| 55 | 含羞草 | Herba Mimosae Pudicae | Sensitiveplant Herb |
| 56 | 白屈菜 | Herba Chelidonii Maji | Greater Celandine Herb |
| 57 | 博落回 | Herba Macleayae Cordatae | Pink Plumepoppy Herb |
| 58 | 苦地丁 | Herba Corydalis Bungeanae | Bunge Corydalis Herb (苦地丁;《中國藥典》) |
| 59 | 直立紫堇 | Herba Corydalis Strictae | Erect Corydalis Herb (直立紫堇;《中國藥典》) |
| 60 | 金鈎如意草 | Herba Corydalis Taliensis | Tali Corydalis Herb |
| 61 | 荨麻 | Herba Urticae Fissae | Nettle Herb; Lobedleaf Nettle |
| 62 | 水龍 | Herba Ludwigiae Adscendenti | Water Primrose Herb |
| 63 | 草龍 | Herba Ludwigiae Hyssopifoliae | Hyssopus-leaf Seedbox Herb |
| 64 | 桑寄生 | Herba Taxilli Chinensis;Herba Taxilli | Chinese Taxillus Herb; Twig and Leaf of Chinese Taxillus |
| 65 | 四川桑寄生 | Herba Taxilli Sutchuenensis | Sutchen Taxillus Herb; Szechwan Taxillus Herb |
| 66 | 灰毛桑寄生 | Herba Taxilli Duclouxii | Ducloux Taxillus Herb |
| 66 | 毛葉桑寄生 | Herba Taxilli Nigrantis | Hairyleaf Taxillus Herb |
| 67 | 柳寄生 | Herba Taxilli Delavayi | Delavay Taxillus Herb; Willow Taxillus Herb |
| 68 | 槲寄生 | Herba Visci Colorati | Colored Mistletoe Herb |
| 69 | 柚寄生 | Herba Visci Ovalifolii | Ovalleaf Mistletoe Herb |
| 70 | 百蕊草 | Herba Thesii Chinensis | Chinese Bastardtoadflax Herb |
| 71 | 荞麥 | Folium et Caulis Fagopyri Esculenti | Common Buckwheat Leaf and Stem |
| 72 | 萹蓄 | Herba Polygoni Avicularis | Common Knotweed Herb |
| 73 | 小萹蓄 | Herba Polygoni Plebeii | Plebeian Knotweed Herb |
| 74 | 辣蓼 | Herba Polygoni Hydropiperis | Marshpeper Smartweed Herb; Red-Knees Herb |
| 75 | 馬蓼 | Herba Polygoni Longiseti | Longseta Knotweed Herb |
| 76 | 火炭母 | Herba Polygoni Chinensis | Chinese Knotweed Herb |
| 77 | 硬毛火炭母 | Herba Polygoni Hispidi | Chinese Hispid Knotweed Herb |
| 78 | 杠板歸 | Herba Polygoni Perfoliati | Perfoliate Knotweed Herb (杠板歸;《中國藥典》) |
| 79 | 尋骨風 | Herba Aristolochiae Mollissimae | Wooly Datchmanspipe Herb |
| 80 | 細辛 | Herba Asari Mandshurici | Manchurian Wildginger Herb; Herb of Manchurian Wildginger |
| 81 | 漢城細辛 | Herba Asari Seoulensis | Seoul Siebold Wildginger Herb |
| 82 | 華細辛 | Herba Asari Sieboldii | Siebold Wildginger Herb |
| 83 | 杜蘅 | Herba Asari Forbesii | Forbes Wildginger Herb |
| 84 | 倒扣草 | Herba Achyranthis Asperae | Common Achyranthes Herb (倒扣草;《中國藥典》1977年版) |
| 85 | 空心蓮子草 | Herba Alternantherae Philoxeroidis | Alligator Alternanthera Herb |
| 86 | 落葵 | Herba Basellae Rubrae | Red Vinespinach Herb |
| 87 | 老鹳草 | Herba Erodii Stephaniani | Common Heron’s Bill Herb |
| 88 | 短嘴老鹳草 | Herba Geranii Wilfordii | Wilfford Cranesbill Herb |
| 89 | 野老鹳草 | Herba Geranii Caroliniani | Carolina Geranium Herb |
| 90 | 蒲公英 | Herba Taraxaci Mongolici | Mongolian Dandelion Herb |
Comments